摘自《明通新闻》 2011年09月30日

　　 融资租赁协议价值8000万美元

　　 2011年9月29日爱尔兰都柏林与不列颠哥伦比亚省温哥华消息电

　　 ·两家公司就五架重型直升机的售后回租签署合同，这些飞机将服务于石油天然气行业的旅客运输

　　 ·Milestone希望成为CHC的一个新的重要的长期资本来源

　　 全球最大的直升机服务公司CHC直升机公司与领先的全球直升机租赁公司Milestone Aviation Group今日宣布，双方已开始建立新的重要融资关系。

　　 两家公司就五架飞机（两架Sikorsky S92型飞机和三架Eurocopter AS332L2型飞机）的售后回租条款达成一致。金额超过5000万美元的首批交易已经达成，在接下来的两个月内，预计还将达成价值3000万美元的交易。此次交易的总金额超过了8000万美元。

　　 本次协议涉及CHC机队中现有的飞机，协议使CHC在帮助其全球客户最有效地利用资本以满足它们日益增长的需求方面拥有了更多的灵活性。CHC旗下的飞机目前正在丹麦、英国和福克兰群岛履行石油天然气合同义务。

　　Milestone董事长Richard Santulli表示：“CHC是世界上最优秀的直升机运营商之一，能够与它们建立合作伙伴关系，我们感到非常自豪。我们期待着在未来进一步加强这种合作关系。”

　　CHC总裁兼首席执行官William Amelio表示：“能够有Milestone这样一家公司进入直升机租赁领域，这是非常好的一件事情。Milestone具有的全球实力、创造性以及提供巨额资金的能力，使其成为CHC的一个重要财务合作伙伴。”

　　 自2010年成立以来，Milestone租赁出去的直升机和私人飞机已有20多架，金额超过2.4亿美元。公司已签署的协议将使这一金额在年底之前超过3亿美元。

　　 对编辑的说明：

　　 关于CHC

　　CHC直升机公司是专注于海洋油气平台运输、民用搜索救援服务及直升机维护、修理和大修的全球最大的直升机服务公司。公司总部在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华，拥有一个由250架直升机组成的机队，在全球30多个国家开展业务。

　　关于Milestone Aviation Group

　　 Milestone Aviation Group是全球首家专注于直升机和私人喷气机的全球飞机租赁公司。Milestone的全球飞机租赁平台通过100%的经营租赁融资服务满足不断变化市场的流动性需求。