摘自《美国证券网》 2010年04月01日

　　Marketwire 2010年3月31日加拿大安大略省多伦多消息电/明通新闻专线/--

　　 庞巴迪宇航公司今天宣布和国银金融租赁有限公司（CLC）签署了融资合作备忘录，国银租赁是中国最大的租赁企业之一，今天签署的合作备忘录为国银租赁向庞巴迪CSeries、Q400和CRJ飞机客户提供交货前支付融资、交货融资和租赁解决方案扫清了道路。国银租赁为庞巴迪飞机国内国际交易提供的资本额度高达38.5亿美元。

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Gary R. Scott说：“在国银租赁的融资支持下，庞巴迪在为中国和全球的潜在客户推荐融资和租赁解决方案上处在强有力的竞争位置。”

　　 庞巴迪宇航公司战略业务发展与结构性融资部副总裁Mairead Lavery说：“今天的行动是庞巴迪和国银租赁开启新业务合作伙伴关系的一个重要标志。合作备忘录将是对我们的拓展中国和亚太区业务的长期目标的有力支持。”

　　国银租赁董事长王翀说：“国银租赁和庞巴迪始终希望能够满足航空公司寻找优化的飞机解决方案的需求，特别是庞巴迪制造的飞机。在这个过程中，合作备忘录将使双方受益。”

　　 关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。庞巴迪公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2009年1月31日的财年里实现营收197亿美元，其股票在多伦多证券交易所（BBD）上市交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯全球可持续发展指数（Dow Jones Sustainablity World）和北美指数的成份股。